Myslete v jednom jazyce, mluvte ve 32: Jak prorazit skleněný strop anglicky mluvícího internetu

La mayor parte de internet está en inglés y al contenido en idiomas más pequeños le cuesta llegar al mundo. Anna Bohoněk trabaja en el estudio Fameplay, que crea avatares de IA y voces sintéticas. Estudió un semestre en Costa Rica y allí notó cuánto moldea el idioma lo que la gente es capaz de imaginar. En su charla une esa experiencia con la práctica del contenido multilingüe producido con IA.

Verá cómo Zdeněk Haník, un entrenador de voleibol de 72 años, enseña a miles de personas en español, inglés y alemán a través de un avatar con su voz clonada, aunque apenas habla esos idiomas. Anna explica por qué la generación de avatares y de voz sigue necesitando a una persona, quiénes son los proof listeners y cómo preparar un texto para text-to-speech para que la voz lea bien los números y las siglas.