Myslete v jednom jazyce, mluvte ve 32: Jak prorazit skleněný strop anglicky mluvícího internetu

Většina internetu je v angličtině a obsah z menších jazyků se do světa dostává jen těžko. Anna Bohoněk pracuje ve studiu Fameplay, které tvoří AI avatary a syntetické hlasy. Studovala semestr v Kostarice a tam si všimla, jak moc jazyk formuje to, co si lidé dokážou představit. V přednášce spojuje tuhle zkušenost s praxí vícejazyčného obsahu vyráběného pomocí AI.

Dozvíte se, jak 72letý volejbalový trenér Zdeněk Haník učí přes avatara s klonovaným hlasem tisíce lidí ve španělštině, angličtině a němčině, i když tyhle jazyky skoro nemluví. Anna vysvětluje, proč generování avatarů a hlasu pořád potřebuje člověka, kdo jsou proof listeners a jak připravit text pro text-to-speech, aby hlas správně přečetl čísla a zkratky.