Myslete v jednom jazyce, mluvte ve 32: Jak prorazit skleněný strop anglicky mluvícího internetu

Większość internetu jest po angielsku, a treści w mniejszych językach z trudem przebijają się do świata. Anna Bohoněk pracuje w studiu Fameplay, które tworzy awatary AI i syntetyczne głosy. Przez semestr studiowała w Kostaryce i tam zauważyła, jak bardzo język kształtuje to, co ludzie potrafią sobie wyobrazić. W wystąpieniu łączy to doświadczenie z praktyką tworzenia wielojęzycznych treści przy pomocy AI.

Dowiedzą się Państwo, jak 72-letni trener siatkówki Zdeněk Haník przez awatara ze sklonowanym głosem uczy tysiące ludzi po hiszpańsku, angielsku i niemiecku, choć tych języków prawie nie zna. Anna wyjaśnia, dlaczego generowanie awatarów i głosu wciąż wymaga człowieka, kim są proof listeners i jak przygotować tekst do text-to-speech, żeby głos poprawnie odczytał liczby i skróty.